Parte-hartzaileak: Nafarroako Europako Gazte Txartelaren titularrak eta beste erkidego batzuetako Europako gazte txartelen titularrak edo foru-erkidegoan bizi diren Europako herrialdeetako
Ucraniano con subtitulado en español
Ocho actores en un escenario austero, como un eco de la precariedad impuesta en el país por la guerra, condensan el drama de La vida es sueño, que habla de una nación (Polonia) en riesgo de ser sometida por un ducado (Moscovia) ante la posibilidad de que un mal gobernante pueda ser sustituido por un gobierno extranjero que lo tutele. La obra que Calderón escribió en el siglo XVII sigue vigente hoy en día por su trama y los temas que explora: justicia, dignidad y libertad, todo ello envuelto en un mundo de sueños donde Segismundo, el personaje central, ha estado encarcelado desde su nacimiento y no sabe quién es, qué es realidad y qué es ficción.
El montaje rompe en determinados momentos la cuarta pared y los actores abandonan sus papeles para dirigirse al público y hablarles de algunos de esos temas sobre los que se interroga Calderón y la propia sociedad ucraniana.
El proyecto lo promovió la Embajada de España en Ucrania y la Agencia Española de Cooperación en 2022, al inicio de la guerra, cuando las instituciones ucranianas intentaban retomar la actividad cultural. Contó con dos de los mayores expertos en el teatro del Siglo de Oro, el director de escena Ignacio García, y José Gabriel López Antuñano, autor de la dramaturgia. El estreno el pasado diciembre en una Ucrania en guerra discurrió entre la emoción y la incertidumbre. Pero las alarmas aéreas no sonaron entonces en Kiev y esta adaptación de La vida es sueño se representó hasta el final.
Informazio guztia Nafarroako Unibertsitatearen Museoaren web orrian.
Kultur Bonoak 5€ • Kultur Deskontuak
JAKINGARRI GARRANTZITSUAK DESKONTU-TXARTELAK DIRELA-ETA (GAZTAMBIDE ANTZERKIA)
1. Aurrez -aurrean, on-linen edo bi modutan sarreren erosketa izan daiteke.
2. Bonu-deskontu hauek Europako Gazte Txartelaren titularrentzat bakarrik zuzenduta daude.
3. 5€ deskontu abonamendu hau eta deskontua Europako Gazte Txartelaren titularrentzat pilatu ditzakezu.
4. Deskontu-txartelen kopurua ikuskizun bakoitzean mugatua da. Behin txartel horiek agortuta, ikuskizun bakoitzean tarifa orokorrak kobratuko dira. Nafarroako Unibertsitatea Museo-ko kasuan Gazte Txartelaren titularrentzat % 20ko deskontu iraunkorrak kode bera sartuz egoten jarraituko du.
5. Ikuskizunera sartzean, berariaz begiratuko da deskontu-txartelaren erabiltzailea gazte txartelaren titularra ote den. Hala ez bada, ezin izanen da aretora sartu, deskontuaren 5 euroak txartel-lehiatilan ordaindu ezean.